关于に表示动作对象这个语法点我有个问题请教

yaohu2006 · 发表于 2011-1-11 21:07:22

我常常被这样的句子搞晕，比如‘住宅で夫婦が男に刃物で刺されて’到底是谁刺了谁？我的意思是に表示动作的对象我明白，但是我不明白に表示实施动作的对象还是动作实施的对象？我觉得这就话应该是夫妇被一个男的刺了，那么男に在这里表示实施这个动作的对象了？但是'先生は学生に日本語を教えています。'这句句子中学生に明显是接受动作的对象了。这样的句子经常把我弄晕。谁能为我解释得清楚点吗？谢谢

eagle119 · 发表于 2011-1-11 21:15:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaohu2006 · 发表于 2011-1-11 21:22:53

回复 eagle119 的帖子

是不是说这里和我们的语法习惯想反被动时に反而表示动作的实施对象，而陈述句时に表示动作被实施的对象？

eagle119 · 发表于 2011-1-11 21:25:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaohu2006 · 发表于 2011-1-11 21:32:03

汗谢谢哦这下没疙瘩了以前总怕自己理解错了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-11 21:15:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-11 21:25:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 关于に表示动作对象这个语法点我有个问题请教