発表後の新聞関係の問い合わせ先

jiang9084 · 发表于 2011-1-17 11:02:17

発表後の新聞関係の問い合わせ先はDOWAﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ。問い合わせ対応者　DMTより２名程度発表日＋1日待機
可以翻译成：发表后的，相关报道的询问处为DOWAﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ，询问应对者，由DMT出2名人员，在发表日再加一天时间？

Olympic · 发表于 2011-1-17 12:21:50

有关发表后的相关报道请咨询(垂询)DOWA控股。
问询客服 DMT出2名左右
等到发表日之后的一天

云里雾里

jiang9084 · 发表于 2011-1-17 12:36:31

好像为了连贯，我不得不加一些中文进去了。

yousama · 发表于 2011-1-17 13:20:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2011-1-17 15:03:14

发布后之新闻相关咨询请洽DOWAﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ。
由DMT提供约２名窗口人员于发布日及翌日(待命)之咨询服务。

ご参考まで。

jiang9084 · 发表于 2011-1-17 15:26:44

嗯，也应该是这意思啦。谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2011-1-17 13:20:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 発表後の新聞関係の問い合わせ先