咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1071|回复: 9

[词汇问题] 移転因子 怎么翻译?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-1-19 15:08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 15:16:55 | 显示全部楼层
个人觉得后边的比较通俗易懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 15:17:59 | 显示全部楼层
遺伝子 係
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-1-19 15:29:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 20:45:10 | 显示全部楼层
不称「遗传基因」的吗?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-1-19 20:53:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-1-19 20:53:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 21:47:06 | 显示全部楼层
転写因子 transcription factor

转录因子(Transcription factor)是指能够结合在某基因上游特异核苷酸序列上的蛋白质,这些蛋白质能调控其基因的转录。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 21:57:14 | 显示全部楼层
转移因子(Transfer factor,TF)
传输因子 (Transfer Factor)
貌似免疫学上用的

英和医学用語集 出典:北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集  
transfer factor
移入因子、伝達因子

学術用語英和対訳集   
transfer factor
伝達因子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 07:19:00 | 显示全部楼层
eagle119 发表于 2011-1-19 20:53
又查了一下,日文也有问题,准确的叫法是“転写因子”

遗传基因应该叫“遺伝子”,不是一回事

学习了。谢谢!  

(果然是早起的虫儿被鸟吃!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 05:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表