他什么事都做得出来

yaohu2006 · 发表于 2011-1-24 11:39:56

请问该怎么说，谢谢

fuxiaojun · 发表于 2011-1-24 11:56:55

回复 yaohu2006 的帖子

我想，用「しでかす」这个动词可能比较贴切。

youlong · 发表于 2011-1-24 13:26:13

あいつどんなことをやらかしてもおかしくないよ
あいつあらゆる汚い手をつかうとおもう
あいつが何をやっても驚かないね
などなど・・・

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 他什么事都做得出来