咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 326|回复: 2

[翻译问题] 求翻译谢谢~~

[复制链接]
发表于 2011-1-27 12:43:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
単刀直入にお会いして頂けますか?病に苦しむ私ですが少しでも気が楽になれるのであればそのために用意した500もお渡しさせていただけます。まだ始まっても居ない関係ですが…お互いが求めるものを与え合える関係になれたら素晴らしいです。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-27 12:49:25 | 显示全部楼层
恕我直言,能见个面么
能让受病痛折磨的我哪怕是稍微感觉好点的话,我将支付500
虽说还没有开始。。但如果能够各取所需的确立关系的话就太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-27 12:52:57 | 显示全部楼层
2楼翻译的不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 04:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表