关于見付かる的一点疑问，谢谢

zmx13612 · 发表于 2011-1-30 16:31:08

关于　見付かる　有一点疑问，見付かる　是自动词，主语应该是被发现状态吧，如果句子还想进一步说明是被谁发现的话，有没有办法呢？谢谢

monono · 发表于 2011-1-30 16:41:39

（人）に見つかる就可以了。

神马都是浮云 · 发表于 2011-1-30 19:03:16

“被发现”有两种表达
××に見つかる　客观地叙述
××に見つけられる强调受害者意识
日本人倾向于使用自动词，除非想强调自己受害的心理时才使用他动词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于見付かる的一点疑问，谢谢