咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 682|回复: 1

[翻译问题] 日本眼药水上的说明,麻烦高手翻译一下!

[复制链接]
发表于 2011-2-10 19:39:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
スルファメトキサゾール
4.0%        持続性サルファ剤で、結膜炎やものもらいの原因菌に抗菌作用を示します。
クロルフェニラミンマレイン酸塩
0.03%        ヒスタミンの働きを抑え、目の充血?かゆみなどを抑えます。
グリチルリチン酸二カリウム
0.25%        目の炎症を抑えます。
タウリン
0.5%        目の組織代謝を活発にします。
特别是成分,广辞源查不到!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-10 19:52:54 | 显示全部楼层
利用google-jp和百度搜索大部分都能查出来,自己试一下吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 03:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表