そして しかも それに这三个词的区别

bajdanka

最好解释时带例句 谢谢

神马都是浮云

そして 日 【そして】 【sosite】   

（1）〔その上〕而,又,而且.
今日は楽しくそして有意義な日でした／今天是愉快而又有意义的一天.
兄は特待生だった.そして弟も劣らず秀才だ／哥哥是个特等免费生,而弟弟也不示弱是个优秀生.
（2）〔その後〕然后.
わたしの家へ3時ごろ友だちが遊びに来て,そして6時ごろ帰った／我的朋友三点左右到我家来玩,（然后）约六点左右回去了.
（3）〔その結果〕于是.
会社の帰りにスーパーに寄り,そしてこれを見つけたのです／下班回来顺便去超级市场,于是发现了这个东西.

然も 而も 日 【しかも】 【sikamo】   

（1）〔その上〕而,而且,并且.
日は暮れて,然も・而も雨まで降ってきた／天黑了,而且雨也下起来了.
わたしの部屋は広くて,然も・而も明るい／我的房间大而亮.
安くて然も・而も栄養のある料理／便宜而有营养的饭菜.
（2）〔それでもなお〕而,但,却.
注意を受け,然も・而も改めない／受到警告,却不改正.
『比較』“而”と“却”と“但（是）”: “而”は同類のものの逆接.“却”は“但（是）”よりも語気が弱く,主語の後に置かれる.また“但（是）”と併用すると語気を強める.

日英： 而 be like that

それに 日 【--】 【soreni】   

更兼，而且，并且
例：
熱があるし,それにせきもでる／不仅发烧而且咳嗽.
今日は忙しい,それにでかけなければならないからだめだよ／今天很忙,还得出门,所以（今天）不行啊!

bajdanka

神马都是浮云 发表于 2011-2-13 21:09
そして 日 【そして】 【sosite】   

（1）〔その上〕而,又,而且.

谢谢~我想知道三个词的区别 详细的解释下