スティッチ,在线求中译！

眷恋温暖 · 发表于 2011-2-17 22:44:13

本帖最后由眷恋温暖于 2011-2-17 22:44 编辑

表題のように，スティッチは2009年10月13日から2010年6月29日までテレビ朝日系列で放送された『スティッチ! 〜いたずらエイリアンの大冒険〜』（第2シリーズ）および、2010年7月6日より放送中の『スティッチ! 〜ずっと最高のトモダチ〜』（第3シリーズ）のキャラです。

どうか、中国名とアニメ名を教えてくださいませんか

ヒイロ · 发表于 2011-2-17 23:55:41

本帖最后由ヒイロ于 2011-2-17 23:57 编辑

貌似是以前迪斯尼的动画《星际宝贝》（《Lilo & Stitch》）的日本TV新版，Stitch中文译名好像是“史迪仔”……

眷恋温暖 · 发表于 2011-2-18 01:31:44

恩，谢谢诶！

monono · 发表于 2011-2-18 09:19:35

星际宝贝

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] スティッチ,在线求中译！