知っている有名な小説 有关接续

pipa

大抵の人が知っている有名な小説だ

"知っている"是连体形
"有名" 在这里作形容动词.

我学过: 形容词相互接续(如:軽くて安い靴)
           形容动词相互接续(如:頑固で無口な人)
           形容词和形容动词混合接续(如:優しくて陽気な人)

没学过:形容动词和动词连体形的接续.

我想问:
           1.连体形和形容动词接续的规则是什么?
           2.两者为什么能直接连在一起?

choudandan

知っている 是连体型吗 不是ている表状態的吗

神马都是浮云

知っている有名な小説

知っている　并不是修饰有名，而是修饰小説

译成中文也是如此
知っている小説 知道的小说
有名な小説  有名的小说
知っている有名な小説 知道的有名小说

pipa

神马都是浮云 发表于 2011-2-19 17:34
知っている有名な小説

知っている　并不是修饰有名，而是修饰小説

修饰归修饰,接续归接续.修饰属于语义上的关联,而接续则是实实在在的一种形式

现在两者连接在一起,就存在"接续形式"的问题.这是我的看法,也是疑惑点.

神马都是浮云

知っている
る为连体形，修饰小説
有名な　也是连体形，修饰小説
知っている　和 有名な 是并列的

现在两者连接在一起,就存在"接续形式"的问题.这是我的看法,也是疑惑点.

两者并不是“接”在一起，他们是并列的
也可以说「有名な」「大抵の人が知っている」小説
位置很灵活，并不是死的

pipa

把句子改写:
大抵の人が知っていて有名な小説だ。

怎样?

神马都是浮云

大抵の人が知っていて有名な小説だ

て为连用形，修饰用言
如果这么说也可以，把小说前的修饰部分当成是一个整体
但一般都说「る」