咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1071|回复: 4

[翻译问题] 他居然在几分钟内背出了写满一黑板的无意义的字母。

[复制链接]
发表于 2011-2-24 08:39:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
请帮我翻译一下,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 08:49:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ryjuli 于 2011-2-23 19:49 编辑

彼は、黒板にみっちりと書き込まれた無意味な文字たちを、たったの数分間で全て暗記してしまった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 10:53:27 | 显示全部楼层
信じがたいですが、彼はたった数分間で黒板にみっちりと書かれてある意味もないアルファベットを全部暗記しました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 11:05:06 | 显示全部楼层
我樓上的比較好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 19:08:37 | 显示全部楼层
彼は、黒板にたっぷり書いてある意味ない文字を数分ぐらいで全部暗記してきました

不知道有沒有錯...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 07:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表