提出部数在这里是什么意思 请高手指点

allanzhao

学生：先生、先日お渡しした論文の件なんですが、見ていただけましたでしょうか。
先生：うん、よく書けてましたよ。いくつか字の間違いがあったのと、参考文献の書き方にちょっと気になる点がありましたけどね。
学生：あ、はい。
先生：あとはこのグラフの値、これで正しいですか。
学生：え～と。あ、すみません。直したはずだったんですが。古いほうのデータです。
先生：大事なところだから、まずはここだけ直して、すぐ見せてください。
学生：はい、わかりました。
先生：あ、それから、今年から提出部数が３部になったから、忘れないでね。

请高手指点最后一句 谢谢

神马都是浮云

对了，还有，别忘了从今年起要提交三份（论文）。
部：部，册，份。 用于计量书、报等的量词。

qq4511

最后一句就是，哦，还有就是从今年起提交册数改成3册了不要忘记了

allanzhao

学习了 谢谢

jinzhouhe

「提出部数が３部」我觉得应该翻成“须提交3篇（论文）”

nomimi

3# 一票。
论文经指导教官审查核准后，最终正式提交给学校的是要学生自己造册后(制本)提出的。
是论文一式三份(册)，不是三篇论文。

论文单位:日文也是用「篇」，不用「部」。

suzemin

对了，还有，从今年起提交论文改为一式三份了，别忘了呵。