新人上路请多多指教~顺便求下翻译

8907596

不要压抑自己的真实情感，生活中会有许多令人陶醉、值得我们动心的事情，我们应当真实表露自己的情感。如你和挚友分离在即，你就让即将涌出的泪水顺利的流出来，而不要强忍在眼眶或躲到洗手间去冲洗，为了怕别人说长道短而把自己身上最有价值的一部分隐藏进来，这是自我摧残，也无意义，倒不如对待自己的情感，遵从你的心，听取你心灵的声音，这样即使做错了，也不会太难过。
=======================================================================
希望能翻译的帅点，起码读起来朗朗上口，对得起三大动听语言之一

yayoi06106

你这个有点难度，没有信心可以翻的很完美，呵呵

神马都是浮云

生活の中には、感動されるような素敵なことが沢山ある。そんなことが起こったら、自分の気持ちに嘘を付かずに正直に向き合えばいい。例えば親友と分かれた時は涙を堪えずに、泣きたいだけ泣けばいい。人に言われたくないから必死に隠そうとして、無理しちゃって、結局すべきこともしなかったなんて、無意味だ。そんなことするより、自分の感情をありのままに相手に伝えることがもっと大事じゃない。