咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2174|回复: 14

[词汇问题] 在第一时间内如何如何

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-2-28 13:50:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-28 14:03:22 | 显示全部楼层
用~次第、すぐ怎么样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-2-28 14:08:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-28 14:57:36 | 显示全部楼层
一刻も早く
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-2-28 15:19:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-1 04:04:12 | 显示全部楼层
应该给个较完整的句子才知道该用哪个词比较洽当。

看标题我想到的是 「…直後…」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-1 08:09:09 | 显示全部楼层
回复 nomimi 的帖子

全句次第ですので 

ところで、寝ないの

点评

是个日夜颠倒的童鞋  发表于 2011-3-1 08:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-1 08:18:19 | 显示全部楼层
同6楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-3-1 09:14:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-1 09:17:22 | 显示全部楼层
在这种文中一般用"直ちに"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-1 09:33:36 | 显示全部楼层
原来「接警」是「通報を受ける」、勉強になった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-1 13:48:10 | 显示全部楼层
一番早いタイミングに
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-1 13:49:04 | 显示全部楼层
kuni 发表于 2011-3-1 09:17
在这种文中一般用"直ちに"

同意。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-19 15:56:04 | 显示全部楼层
kuni 发表于 2011-3-1 09:17
在这种文中一般用"直ちに"

正解だと認識しております。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2012-10-19 19:12:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 12:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表