今年一级考试的新消息！！

水蓝色 · 发表于 2004-12-9 22:30:02

お知らせ　2004年12月5日に実施した日本語能力試験において、　1級の聴解試験の問題II 16番の設問の指示が不適切で、誤解を招く恐れがあるものでありましたので、この問題は採点対象外とします。　また、　2級の文字・語彙の問題III　44番の選択肢の番号に誤植がありましたので、この問題は採点対象外とします。　受験生の皆様にご迷惑をおかけしたことをお詫びするとともに、取り急ぎお知らせいたします http://www.jees.or.jp/jlpt/ 大概就是讲今年一级和二级考试中各有一题岀的有问题，分数就不计了。（我觉得对部分人来说会是个好消息） ^_^

苕微微 · 发表于 2004-12-9 22:32:04

大概什么意思?

s_xiaochun · 发表于 2004-12-9 22:36:32

下面是引用水蓝色于2004-12-09 23:30发表的今年一级考试的新消息！！: 　お知らせこれはたぶんいいニュースと思います。 ^_^ .......

ちょっと口をはさんですみませんが「と思います」の前に、もし名詞であれば、「だ」を入れたほうがいいような気がしますよ

s_xiaochun · 发表于 2004-12-9 22:38:10

下面是引用苕微微于2004-12-09 23:32发表的: 大概什么意思?

１，２级各有一道题题目出得有问题所以被取消了下面的是报名，考试，和结果公布的时间表

水蓝色 · 发表于 2004-12-9 22:45:23

そうですね。ミスしたんだ。ごめんね。

kyoku8485 · 发表于 2004-12-10 07:21:01

那它怎么没说用电话怎么问啊。。。

kyoku8485 · 发表于 2004-12-10 07:31:53

还有，那个网站的网址是什么了？忘了。。。

shiba · 发表于 2004-12-10 08:11:20

1級の聴解試験の問題II 16番の設問の指示が不適切で、誤解を招く恐れがあるものでありましたので、この問題は採点対象外とします。私にとって、意味がないです。

天天学习日语 · 发表于 2004-12-10 08:13:32

最好翻译过来啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册