关于一种类似使役句的表达，谢谢

zmx13612 · 发表于 2011-3-8 21:27:55

请问，这个句子：あなたにそんなに手数をおかけしたくありません

觉得大意应该是“不想让你太费心”吧，但是，在其他文章里边也看过“手数をかけさせる” 这样的形式

那么，XXXに手数をかける和 XXXに手数をかけさせる是不是一样的意思呢？谢谢

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-8 21:51:59

あなたにそんなに手数をおかけしたくありません
哪有かけさせる？
这里是自谦语。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于一种类似使役句的表达，谢谢