日文简历里有“自己PR”一栏，是什么意思啊？怎么填呢？

pk_pk_kp · 发表于 2004-12-10 20:33:40

拜托了

syukh · 发表于 2004-12-10 21:09:05

自我介绍

childzj · 发表于 2004-12-10 21:10:37

自己PR--就是自我介绍的意思啊,用日语准备一个简短的介绍就好了

zslliu · 发表于 2004-12-10 21:11:28

PR应该是宣传的意思

wa_haha · 发表于 2004-12-10 21:24:48

就是自己宣传自己啦。

pugongying · 发表于 2004-12-11 09:24:01

自己推荐自己、要把自己的长处说出来、

★お菓子★ · 发表于 2004-12-11 09:48:44

怀疑是
Personal Resume

moriyamami · 发表于 2004-12-11 14:33:37

简单介绍一下自己就可以了，
篇幅一般不宜过长。

liuyongfu · 发表于 2004-12-11 15:12:33

自分が得意ところと言ってね
つまり　自分長所いいなさい

zak · 发表于 2004-12-11 16:49:45

下面是引用★お菓子★于2004-12-11 10:48发表的:
怀疑是
Personal Resume

PR ［public relations］

(１)会社や官公庁などが事業内容や施策などを一般に広く知らせること。
(２)売りこみ。宣伝。

http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... jn.x=33&jn.y=11

★お菓子★ · 发表于 2004-12-11 17:14:41

下面是引用zak于2004-12-11 17:49发表的Re:日文简历里有“约篜R”一栏，是什么意思啊？怎么填呢？:

PR ［public relations］

(１)会社や官公庁などが事業内容や施策などを一般に広く知らせること。
(２)売りこみ。宣伝。

PR ［public relations］公共关系
这个我当然知道（有这门课）　
不过日文简历里写公共关系为何意呢

zak · 发表于 2004-12-11 17:20:22

自己PR　→　自分のことを売りこみ、宣伝するわけです。

PYB · 发表于 2004-12-11 20:30:20

上のと同じだね

123456890000 · 发表于 2004-12-12 19:27:54

“自荐”的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册