【其他翻译】2011.3.12 为遇难者祈福

yanwenting · 发表于 2011-3-12 07:05:36

今天的天声人语好像打不开啊，不知道是不是受地震的影响，遇难者人数还在上升，默默地为他们祈福。

警察庁によると、地震による死者は１２日午前４時５０分現在で、岩手、宮城、福島、東京などの１都８県で１８４人、行方不明者は７０８人にのぼった。これとは別に、仙台市若林区で津波による２００～３００人の水死とみられる遺体が見付かっており、死者・行方不明者は、東北を中心に１０００人を超えた。
据警察厅统计，截止12日凌晨4点50分，岩手、宮城、福岛、东京等1都8县的地震遇难者已达184人，下落不明者已达708人。另外，在仙台市若林区发现因海啸而溺水的200~300人的遗体，以东北为中心，遇难者和下落不明者已超过1000人。

susie27 · 发表于 2011-3-12 07:41:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanwenting · 发表于 2011-3-12 10:43:41

呵呵，想到周末可以出去玩就睡不着了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

susie27 susie27 当前离线积分 491 头像被屏蔽	发表于 2011-3-12 07:41:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
susie27 susie27 当前离线积分 491 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报