咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 615|回复: 3

[语法问题] 「げ」の意味

[复制链接]
发表于 2011-3-14 10:40:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
あれを御覧じろ。男どもが、向ひに参ったでござる。
芋粥に飽かれた事が、ござらぬな。どうぞ、遠慮無く召上がって下され。

「げ」という表現の意味が分からないんです。教えてください。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-3-14 18:55:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-15 09:06:05 | 显示全部楼层
ありがとうございました。勉強になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-15 22:46:23 | 显示全部楼层
げ=そう实际是个初级语法,但这里貌似是古语,在第2句说的通,在第1句里面没看懂。期待楼下详解。
第二句瞎翻:你“好像”芋粥还没有吃腻烦吧,那就再吃一点吧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 00:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表