请教一下这句话的意思，谢谢了

zmx13612 · 发表于 2011-3-24 20:58:24

书上看到这样的一句话：
後悔はしてねえよ。どうすることはできねだけだ

请问，どうすることはできねだけだ是什么意思呢？

allanzhao · 发表于 2011-3-24 21:07:29

どうすると同じ意味と思う

allanzhao · 发表于 2011-3-24 21:26:38

多分、仕方ない

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-24 21:29:15

どうすることはできない。
＝しようがない、しかたない、どうしようもない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一下这句话的意思，谢谢了