请教一下，这个句子该怎么翻译呢？谢谢了！

zmx13612 · 发表于 2011-3-25 10:51:22

请问这个句子是什么意思呢？

不安に胸が閉ざされる思いだった
翻译成这样对吗：胸口喜欢被不安所关闭　　好像不行啊....请教一下，谢谢！

eagle119 · 发表于 2011-3-25 11:06:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-25 12:48:16

不安に胸が閉ざされる思いだった
这里的に表示原因，由于不安

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-3-25 11:06:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教一下，这个句子该怎么翻译呢？谢谢了！