咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1065|回复: 2

[词汇问题] 请教一下单词 朝顔 和 つる  谢谢了

[复制链接]
发表于 2011-3-28 17:55:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
想请教几个单词:
井戸で水を汲もうとしたら、朝顔が釣瓶の所につるを巻きつけていた。
朝顔を千切って水を汲んでも良いのだが、それは可哀相なので、隣の家の人に水を貰いにいった。
ああ、俺って風流だなあ。


请问,上边所说的 朝顔  和  つる   分别是什么意思呢?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 19:26:05 | 显示全部楼层
朝顔  牵牛花
つる   这里指的是牵牛花的藤蔓~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 12:06:58 | 显示全部楼层
        日中检索结果

基本信息 朗读

     平仮名:   あさがお [asagao]      汉  字:   朝顔
欢迎访问 www.magicdict.com
    牵牛花,喇叭花『口』. 单击折叠项目

      朝顔の花一時
          译:昙花一现『成』;好景不常.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 22:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表