僕はただあなたがいつも楽しく生きてほしい

飞飞游侠 · 发表于 2011-4-4 14:10:38

本帖最后由飞飞游侠于 2011-4-4 14:21 编辑

僕はただあなたがいつも楽しく生きてほしい
僕の望みはただあなたが楽しく生きている
这2句话那句语法错误。。。

漂うクラゲ · 发表于 2011-4-4 14:27:06

僕は君がいつも幸せに暮らすことを願って

街头将军 · 发表于 2011-4-6 18:38:59

貌似第二句错了。望み是名词，正式句型是「望みは・・・・・・・ことです」。口语中「僕の望みはただあなたが楽しく生きているというの」应该就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 僕はただあなたがいつも楽しく生きてほしい