咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 576|回复: 4

[词汇问题] 请教几个机械方面的专业词汇

[复制链接]
发表于 2011-4-8 10:58:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
テーパスクリュー (マニホールド用)
エナジーチェーンシステム
クランプレバー付セットカラー
プレート用取手
クランプレバー (モニタ取付用)
ツマミノブ

以上、お願いします
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-8 11:31:45 | 显示全部楼层
taper screw:锥形螺丝  (manifold用:分流器/集成块用)
energy chain system:能源链系统
plate用取手:阳极/电镀用取手
clamp lever:夹紧杆(monitor取付用:显示器安装用)
ツマミノブ(knob):旋钮把手
不知道对不对




回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-8 11:32:54 | 显示全部楼层
回复 真宮寺憶 的帖子

taper screw:锥形螺丝  (manifold用:分流器/集成块用)
energy chain system:能源链系统
plate用取手:阳极/电镀用取手
clamp lever:夹紧杆(monitor取付用:显示器安装用)
ツマミノブ(knob):旋钮把手
不知道对不对


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-8 11:43:52 | 显示全部楼层
非常感谢楼上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-8 11:51:40 | 显示全部楼层
回复 真宮寺憶 的帖子

不谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 22:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表