日文里面证书怎么说？

reborns · 发表于 2011-4-11 13:52:22

日文里面证书怎么说？
比如说在面试时，我有CAD的证书。
还有我的学历是大专。

另外，再问个小问题。
如果本科在读，不过马上就要毕业了怎么说？

真宮寺憶 · 发表于 2011-4-11 13:58:23

CADを取りました
学歴は大学専科
今大学勉強中ですが、もうすぐ卒業します。

匡一瓢 · 发表于 2011-4-11 14:07:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

reborns · 发表于 2011-4-11 14:15:38

证书是不是ラインセンス？

chunhui · 发表于 2011-4-11 14:24:44

証明書、認定書。

shranf · 发表于 2011-4-11 14:43:37

CAD資格
卒業見込み

helenaan · 发表于 2011-4-11 15:03:16

証書っていえばいい

阿门 · 发表于 2011-4-11 18:16:05

同意8L

神马都是浮云 · 发表于 2011-4-11 20:16:46

CAD資格を取得しました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2011-4-11 14:07:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 日文里面证书怎么说？