翻译·

Alin6679 · 发表于 2011-4-18 15:30:43

填写者

不含用

含有或不含有

其余禁止物质二只填写是否含有即可。（一句）

是正式文章用的~~~

麻烦了~·

monono · 发表于 2011-4-18 15:48:28

填写者：記入者

monono · 发表于 2011-4-18 15:52:56

不含有：非含有
含有：含有

Alin6679 · 发表于 2011-4-18 15:57:21

谢~
含有或不含有。这一句呢?

monono · 发表于 2011-4-18 16:05:56

含有或不含有：含有有無

monono · 发表于 2011-4-18 16:18:41

其余禁止物质二只填写是否含有即可：
他の禁止物質は含有の有無のみを記入することである。

Alin6679 · 发表于 2011-4-18 16:22:15

辛苦了~~
还有最后一个了，刚没看到~。

聚乙烯氯化三苯基(PCT)

bloodwolf · 发表于 2011-4-18 17:47:14

PCT：ポリシクロヘキシレン・ジメチレン・テレフタレート

Alin6679 · 发表于 2011-4-19 08:08:51

谢~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译·