|
|
涂装相关日语。。。密封胶
NO 专业术语名（日文） 平仮名 中文
1 シーラー しーらー 密封胶
2 床裏 ゆかうら PVC
3 プラグシール（グロメット） ぷらぐしーる（ぐろめっと） 密封塞
4 クリップ くりっぷ(CLIP) 夹子
5 シーラー塗布 しーらーとふ 打胶
6 シーラー仕上げ しーらーしあげ 修胶
7 ウエス うえす 丝布
8 回収缶 かいしゅうかん 回收缸
9 ヘラ へら 刮板
10 ヘラ仕上げ へらしあげ 刮胶
11 刷毛 はけ 毛刷
12 刷毛仕上げ はけしあげ 毛刷修胶
13 マンコンベヤ まんこんべや 人行传送链
14 アスファルトシート あすふぁるとシーと 隔音垫
15 シーラー切れ しーらーぎれ 断胶
16 塗布 とふ 打（胶）
17 波打ち なみうち 波浪胶
18 雨漏れ あまもれ 漏水
19 防水 ぼうすい 防水
20 防錆 ぼうせい 防锈
21 シーラーポンプ しーらーぽんぷ 密封胶泵
22 シーラーガン しーらーがん 密封胶枪
23 ガン掛け がんかけ 枪架
24 ガンレール がんれーる 枪轨道
25 高粘度調合室 こうねんどちょうごうしつ 高黏度调和室
26 供給装置 きょうきゅうそうち 供给装置
27 耐チップ塗料 たいちっぷとりょう 防石击涂料
28 圧力メーター あつりょくめーたー 压力表
29 シーラー塗布用丸ノズル しーらーとふようまるのずる 打胶用圆喷嘴
30 塩ビ えんび 聚乙烯
31 ガーゼ がーぜ 擦拭布
32 ホースリール ほーすりーる 绕线盘
33 ルーフモヒカン るーふもひかん 顶棚流水槽
34 ヘミング へみんぐ 边角
35 フランジ ふらんじ 边缘
36 E/Gルーム E/Gるーむ 发动机仓
37 ドア どあ 车门
38 フロア ふろあ 地板
39 トランク とらんく 行李箱盖
40 インパネ いんぱね 仪表板
41 カウル かうる 接水盘
42 ドアミラー どあみらー 后视镜
43 アッパー・トルフ あっぱーとるふ 导流槽
44 コンビランプ こんびらんぷ 组合大灯
45 ホイールアーチ ほいーるあーち 轮弧
46 取付け とりつけ 安装
47 付着 ふちゃく 附着
48 標準作業書 ひょうじゅんさぎょうしょ 标准作业书
49 作業組み合わせ さぎょうくみあわせ 作业组合
50 定位置停止 ていいちていし 定位置停止
51 昇降リフター しょうこうりふたー 升降机
52 アタッチ あたっち 触点
53 ハンガー はんがー 吊具
54 レギュレーター れぎゅれーたー 调压阀
55 液面センサー えきめんせんさー 液位感应器
56 ヘラ研磨機 へらけんまき 刮板研磨机
57 ベルトサンダ― べるとさんだー 研磨带
|
|
发表于 2011-4-23 09:41:46
提升卡
变色卡