求一个句子翻译

yangzedonggg

私などには、川端氏はむしろこわい人であった。学生の時に、友人にさそわれるままに、いっしょに訪問に行ったが、留守だということで、残念だったというよりも、ほっとしたような感じだったことを、おぼえている。たしか牛込の市ヶ谷あたりのお宅だったと思う。

“友人にさそわれるままに”中的“ままに”怎么解释

整个给翻译一下吧 谢谢啦

monono

私などには、川端氏はむしろこわい人であった。学生の時に、友人にさそわれるままに、いっしょに訪問に行ったが、留守だということで、残念だったというよりも、ほっとしたような感じだったことを、おぼえている。たしか牛込の市ヶ谷あたりのお宅だったと思う。

川端于我来说，不如说是个可怕的家伙。还是学生的时候，朋友约我一起去他的家，结果人不在。没见着人，可惜谈不上，我心里倒是舒了口气。这事到现在还记忆犹新。记得没错的话，他的家就在牛入区市谷一带。