退がって下さい

wienfsao · 发表于 2004-12-13 16:23:35

動詞の原型は？

123456890000 · 发表于 2004-12-13 16:39:55

どく、しりぞく、しりぞける、ひく我只见过这几种读音，其他的就没听过，也没见过了……

panghuang · 发表于 2004-12-13 16:43:25

楼上说的是啊，我也在郁闷中！！！！郁闷ing!!!

zak · 发表于 2004-12-13 18:12:08

wa_haha · 发表于 2004-12-13 18:49:36

さがる

wienfsao · 发表于 2004-12-13 18:56:47

下面是引用wa_haha于2004-12-13 19:49发表的:
さがる

そのとおりだ。ただし、さがるったら、”退がる”という形式があるか？
あなたがみたか？

wa_haha · 发表于 2004-12-13 19:19:26

中国語の「退下」の時、日本語のさがると訳して、漢字も当てたのだと思います。古文ではよく見かけます。

123456890000 · 发表于 2004-12-14 07:27:00

下面是引用wa_haha于2004-12-13 19:49发表的:
さがる

从哪搞来的？……查到的？

liuyongfu · 发表于 2004-12-14 07:30:07

しりぞく
退ける

eagle119 · 发表于 2004-12-14 15:55:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

123456890000 · 发表于 2004-12-14 15:57:33

下面是引用eagle119于2004-12-14 16:55发表的:
「さがって下さい」、「さがれ」等等

但用"退"字表记,只在古文中见过

哪本典籍？能告诉我名字吗？我去查查那本书……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-12-14 15:55:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报