其實日語最難的地方在哪裡呢?

wuteyuan · 发表于 2011-5-2 22:20:37

日語的最難的地方?
不知道大家的想法是這麼樣的呢?

slevenme · 发表于 2011-5-6 11:00:34

很难做到日本人らしい。被日本人说日本語が上手ですね其实就隐含了做为外国人你说得不错了这样的意思。不管怎么样，一开口人家就知道你是外国人了啦。

wuteyuan · 发表于 2011-5-6 15:48:13

回复 slevenme 的帖子

你好
謝謝你的留言
其實我在日本念完大學也在日本工作了很久很久
所以我應該是可以給你點建議的
就如你所說不管我們學多久多好我們都是外國人
不是我們的母語就是沒有辦法像日本人一樣
這個是事實!
但是語言就是要不斷地練習
不要怕心理因素影響
跟你對話的日本人知道你是外國人
他們的要求當然會放寬~
我有遇到過的是拼命記單字
但卻不知道這麼運用
或見到日本人就不敢開口了
但是日本話最難的是在日本話的內涵
我不知道你懂不懂~日本話有正面跟反面的意涵
我認為一個語言有他的歷史有他的文化~
有好的就必須去了解~
我希望你不要怕~只要努力一定可以學好的

xiaobai828 · 发表于 2012-7-20 14:33:01

说的不错，真的很难做到想日本那样，只能做到把日语说的好点

		自动登录	找回密码
密码			注～册