关于化妆品领域的陪同日语翻译项目

fansirenla · 发表于 2011-5-4 09:26:12

想去哦，可惜我是上常日班的，哎

creer · 发表于 2011-5-4 11:36:05

由于届时译员需与我司签订合同，对于全职状态的兼职译员，我们只能说一声抱歉！希望今后有其他项目，能有机会合作！

AKIKIO · 发表于 2011-5-4 13:16:34

不在上海的可以应聘吗？

creer · 发表于 2011-5-5 10:19:14

抱歉，这么晚回复。
根据我司的招聘流程，应聘译员在通过电话进行基本日语沟通后，需至我司针对该项目进行详细的面谈并办理相关手续，届时会有模拟情景的日语翻译测试。
另由于我们客户在国内的总部就在上海，而项目开始前，又需要统一对译员进行培训及相关疑问的解答，故基本是需要您来上海的。
当然若译员有任何实际问题，我们也是会根据实际情况而进行考虑答复的。

yangxiaoping · 发表于 2011-5-5 11:55:54

我到时候正好有时间.本人今年29岁,毕业于北京第二外国语学院,本科学历,日语一级,有过四年全职口译工作经验.在过去的四年中,数不清次数的会议口译,以及现场口译,谈判口译经验,想问一下工资是每月3000到4000,还是每天的价钱.若未找到合适的人选的话,可以联系我.我的电话是:15121060575.杨小姐

yangxiaoping · 发表于 2011-5-5 11:56:28

对了我现在在上海.

creer · 发表于 2011-5-5 13:40:09

杨小姐，您好！我已给您邮件回复了，希望和您能合作成功，还请多多关照！

ice_8311 · 发表于 2011-5-5 18:52:01

你好！我发了邮件给您哦！请查收，ice_8311@163.com的邮箱。

水上薰66 · 发表于 2011-5-5 23:09:24

天津的有业务么

creer · 发表于 2011-5-6 10:19:26

您好！关于该项目是否有天津的行程安排，现我司还不能答复您，非常抱歉！
由于每次的行程都有所不同，我们也要到5月下旬才能最终拿到每位客户担当的行程安排；另即使本次项目有天津地区的行程安排，我司也要根据客户担当的情况（例如：级别等）结合您的日语能力进行综合考评。

hikari! · 发表于 2011-5-11 20:31:16

有广州的么

peiyingce · 发表于 2011-5-11 22:44:50

回复 creer 的帖子

我是北外日语系大三的学生日语一级证书具有可以参加吗，？？　很想做兼职　电话１３８１１１５６２１０　

creer · 发表于 2011-5-13 11:39:13

抱歉这么晚给您回复。关于具体项目的行程，如我之前所述，需要到5月下旬才能最终确认，并会根据译员的能力结合客户情况而定。
但以往工作地点有在华南地区的，现还不能确定本次项目的具体工作地点，还望您见谅！

creer · 发表于 2011-5-13 13:24:00

您好！之前冒昧给您来电，但并未接通。您现是北外的大三的在读生，不知您近期是否方便来我司面谈和进行项目前的培训？另一方面，不知您是否有口译的经历？详细的情况还请您邮件与我们取得联系，还请您多多关照。

		自动登录	找回密码
密码			注～册