请教关于飛ばす的一些疑问，谢谢了

zmx13612 · 发表于 2011-5-9 12:19:37

在书上看到这样的句子，
レンタカーを借りて，北上する道を飛ばすつもりだった

这句话没有说車を飛ばす，而是说道を飛ばす，请问飛ばす可以这样使用吗？谢谢

banbi426 · 发表于 2011-5-9 12:39:30

最简单的翻译就是开快车的意思

janice_x · 发表于 2011-5-9 15:35:29

受益了！

yiyiyu111 · 发表于 2011-5-10 13:05:22

这里的を表示经过的地方，也就是说“在道路上飞驰”的意思

monono · 发表于 2011-5-10 13:34:52

同意4#。

eagle119 · 发表于 2011-5-10 13:41:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-5-10 13:49:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-10 13:41:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-10 13:49:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教关于飛ばす的一些疑问，谢谢了