求助“产品交付基地”的日文表达

monono · 发表于 2011-5-12 10:56:46

RT
向大家请教。生造一个「製品の引渡し基地」感觉怪怪的。。。

eagle119 · 发表于 2011-5-12 11:47:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-5-12 11:49:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

monono · 发表于 2011-5-12 13:35:15

回复 eagle119 的帖子

多谢多谢

真宮寺憶 · 发表于 2011-5-12 13:57:43

回复 eagle119 的帖子

勉強になりました

tianyee · 发表于 2011-5-12 16:15:46

sro000 · 发表于 2011-5-12 16:58:24

部品の仕向地

shanxiazhi · 发表于 2011-5-13 08:32:46

这里的基地的中文是？

製品引渡場所？

monono · 发表于 2011-5-13 09:03:08

回复 shanxiazhi 的帖子

这里的“基地”其实就是专门从事生产，并进行最终产品交付的厂区。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-12 11:47:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-12 11:49:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 求助“产品交付基地”的日文表达