“９割を切った”是什么意思？

印第安恋雅利安

地域別就職率で最大の下落率を記録し、９割を切った中部地方。愛知工業大（愛知県豊田市）の就職率は８９．６％と前年比微減だったが、キャリアセンターの粟津敬雄次長は「自動車業界の回復の遅さが影響している」と見る。

“９割を切った”是什么意思？
怎段话怎么翻译才顺呢，我怎么看怎么觉得这段话没有逻辑。

神马都是浮云

低于九成
切る或割る有低于某数值或水平的意思

印第安恋雅利安

回复 神马都是浮云 的帖子

「人生は儚い」　様

少し質問させていただいてよろしいでしょうか？

文章の前半は、”最大の下落率を記録”と書いてありますが、

後半で”８９．６％と前年比微減だった”となっています。

つじつまが合わないのではないでしょうか？

ご回答いただきますよう、お願いいたします。

神马都是浮云

我个人的翻译。。

中部地方的就业率下跌创下历史新高，各地的就业率不超过90%。爱知工业大学（位于爱知县丰田市）的就业率为89.6%，与去年相比有所下降。就业中心的栗津敬雄副部长认为，这是由于汽车行业回复迟缓所致。

印第安恋雅利安

回复 神马都是浮云 的帖子

翻訳の達人ですね！
よい勉強になりました。ありがとうございました。