日语里是不是所有的词都没有单复数形式呢？

xingxihui

日语里是不是所有的词都没有单复数形式呢？

木野子

なんだか、英語のことを言っている気がする

神马都是浮云

■日本語の数
日本語では名詞について複数を表す｢たち｣｢ら｣｢ども｣といった接尾辞がある｡ただし､英語と異なり､｢猫たち｣といってもそれは猫だけが何匹もいるとは限らず､猫を含めて犬や鼠､鳥…といった動物が総合的に複数いることを表すこともある｡そのため｢山田君たち｣という表現が成立し､それは何人もの山田君がいるのではなく､山田君を代表とするグループで複数の人間がいることを示している｡つまりこれら接尾辞は､文法上の数を表現するものではない｡しかも､一般には無生物には用いられない(ただし例外的に古い言い回しでは｢ことども｣などと言う)｡
そのほか､｢人々｣｢山々｣｢国々｣など名詞を反復する言い方がある｡これは特定の名詞にしか用いられず､｢*机々｣などとは普通言わない(インドネシア語にも同じ用法があるが､かなり一般の名詞に適用される)｡
このように日本語には､文法上の数は存在しない｡