求助翻译「必要条件」

kan18 · 发表于 2011-5-29 09:09:28

光是「必要条件」的话，可以翻译成必要条件，必需条件和需要条件....
但是，在下面的文章中应该翻译成什么呢？

「インストールするPCの必要条件。
　・OSがWindowsXP以上であること。
　：
　：
」

①　安装PC的必要条件
②　被安装PC的必要条件
③　被安装PC的必需条件

那个是常用的？
先谢过了。

东瀛游子 · 发表于 2011-5-29 09:19:47

①　安装PC的必要条件（前提条件）

kan18 · 发表于 2011-5-29 09:27:28

对，前提条件最好了。
非常感谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助翻译「必要条件」