关于まで的用法疑问

qqwo159 · 发表于 2011-5-31 12:27:13

是说まで后面不能加瞬间动词
就是说
今日の勉強は何時に終わりますか。这是对的
今日の勉強は何時まで終わりますか。这是错的
那为什么
夏休みはいつまで終わりますか。
这句后面可以加瞬间动词？
望解答~

健一11 · 发表于 2011-5-31 12:50:55

まで后面不能加瞬间动词
終わる是瞬间动词
所以夏休みはいつまで終わりますか。这句不对
可以说夏休みはいつまでですか。

qqwo159 · 发表于 2011-5-31 12:55:18

回复健一11 的帖子

参考书上给的这句话是例句，就是说书上是错的？

snoopy22 · 发表于 2011-5-31 13:27:55

夏休みはいつまで終わりますか。这句话是肯定不对的

硬翻成中文的话，就是“暑假要一直结束到什么时候？”这样的感觉，你说对不对

正确的说法一个就是像2楼说的「夏休みはいつまでですか。」

另外一种就是「夏休みはいつ終わりますか。」

不知道你看的是什么参考书，不是你看错了就是书印错了

qqwo159 · 发表于 2011-5-31 14:25:50

回复 snoopy22 的帖子

谢谢帮助，这下明白了，书上的是错的。

xiawa333 · 发表于 2011-6-2 08:26:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽	发表于 2011-6-2 08:26:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiawa333 xiawa333 当前离线积分 2003 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 关于まで的用法疑问