高人帮忙翻译一下

royal781

•        我是闽院的英语专业二年级的学生。平时、下午有课的时候，中午就在学校的第一食堂吃快餐。在中午一个小时的休息时间里，在教室里和同学聊天或做作业。下午的课一般在2点开始、下午没课的时候我去学校图书馆，那儿虽然不大但却有很多新书。傍晚，我在学校的操场做些运动，大约六点半回宿舍，有时会更迟些。晚上，约看2小时的书，10点过后睡觉。周末，我坐公车回家。
•        昨天，我头疼感冒了，请假休息了一天。在家，妈妈做了好多我爱吃的，我有一个温暖的家，我感到非常的幸福。

神马都是浮云

私は闽院の二年生で英語を専攻しています。普段、午後に授業のある日は学校の第一食堂で昼食を取っています。昼ごろの一時間ぐらいの休憩時間を利用して、教室でクラスメートと話したり宿題をしたりします。午後の授業は二時からです。授業のない日は学校の図書館に行きます。あまり大きくないが、新しい本が沢山あります。夕方はグランドで運動してから学生寮に帰ります。いつもは六時半ごろに帰っていますが、たまには遅くなることもあります。夜は本を２時間ぐらい読んだ後、１０時過ぎたら寝ます。週末はいつもバスで家に帰っています。
昨日は頭が痛くて、風邪を引いたので学校を休みました。お母さんがおいしい物をいっぱい作ってくれました。この家に生まれてきてよかったです。幸せです。

royal781

回复 神马都是浮云 的帖子

谢了  这是人工翻译的还是机器翻译的   因为要交的  所以要确保

神马都是浮云

我自己翻译的，看不出来吗。。。

royal781

回复 神马都是浮云 的帖子

恩   那谢了  

kawaiidou

回复 神马都是浮云 的帖子

真厉害！太厉害了！