何かいつもと違う気配がして窓を開けてみたすると雪がしんしんと降っていた。如何翻译

松谷美代子 · 发表于 2011-6-3 12:00:21

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-3 12:15:20

觉得有点不对劲，推开窗户一开，雪在静静地飘落。

ennkouunn77 · 发表于 2011-6-3 12:15:41

感觉到和平常不一样打开窗发现纷扬的正下着雪。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 何かいつもと違う気配がして窓を開けてみたすると雪がしんしんと降っていた。如何翻译