咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1303|回复: 8

[词汇问题] 请大家帮我分析一下这几道题(出自N1真题),非常感谢

[复制链接]
发表于 2011-6-3 15:21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、よほど

ァ この店のお菓子はよほどおいしいからすぐ売り切れてしまう。(x)
イ この画家の場合、新しい作品より若いときの作品のほうがよほど面白い。(√ )

2、ショック

ァ 大きな事件を体験したショックから立ち直れない。(√)
イ 留守の間に泥棒が入ったことを知ったときはショックした。(x)

3、不満

ァ その時の佐藤さんの表情はいかにも不満だった。(x)
イ 今度の人事異動には不満がある。あまりに不公平だ。(√)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-12 15:51:44 | 显示全部楼层
谢谢大家帮我分析一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-12 23:10:01 | 显示全部楼层
哦!好像太简单,达人们都没兴趣回帖。

我凭感觉说一下,仅供参考。

1.よほど后接形容词或形容动词时,表示比较。“比起X,Y更…”
第一句若是改成“この店のお菓子はあの店よりよほどおいしい”应该是可以的。


2.ショック是名词,イ是动词用法,所以不对。

3.高兴,不满等表示情感的词,不能用于第三人称,比如说“嬉しそう”是可以滴!不满做名词用除外。

佐藤是第三人称,这里若是说“その時の佐藤さんの表情はいかにも不満そうだった”个人感觉还是蛮通顺的。

瞎说的,别当真!楼下若现真人的话请以楼下为准。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-12 23:32:36 | 显示全部楼层
回复 hirotubasa 的帖子

哈哈,虽然回答的很随性,但是也蛮有道理,谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-13 00:22:12 | 显示全部楼层
回复 あばよ 的帖子

是的,查字典感觉这两题的两个句子都说的通,可是答案给的是唯一的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-13 09:33:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 milk1892 于 2011-6-13 09:34 编辑

よほど(よっぽと)(副词)

1、表示程度非常之高,常用于有比较含义的句子中表示和对象在程度上的差距很大。

1)、数学は僕より弟のほうがよほどよくできる。/数学弟弟比我好多了。

2)、あいつと仲直りするくらいなら、死んだ方がよっぽどましだ。/和那种人和好还不如死了。

2、以上意义的引申,表示程度高,在不含有比较意义的句子中亦可用。意为:相当、非常。例如:

3)、まじめな田中さんが授業中寝るなんて、よほど疲れているらしい。/那么认真的田中在课堂上睡觉,看来是特别累了吧。

4)、これだけ裏切ってもまだ吉本を諦め切れないなんて、順子はよっぽとのばかだ。/遭此背叛仍不对吉本死心,顺子真是个痴心人。

5)、(工芸品展にて)よっぽと根気がないと、こんな細かい細工(さいく)はできないね。/(在工艺品展上)如果没有相当的耐心,就不会作出如此精制的工艺品来。

注意:在用本用法时,指讲话人推测对象的程度之高,并含有认同、感叹、愤慨等语气,一般不用于表示眼前的客观状态的描写。比如:

☆下戸(げこ)の部長はビール一杯でかなり(×よほど)赤くなる。/不擅长喝酒的部长,一杯啤酒下肚脸就红得不得了。

3、常以「よほど~ようかと思った」的形式表示打消了几乎要做某事的念头,用于下决心要采取某种极端的行动,但结果却没有做的语句中,是较沉着、理智的表达,基本上不含因没有付诸行动而存在反省、悔恨等语气。意为:差一点就……。例如:

1)、先生がガラスを割ったのは誰かと聞いたとき、よほど太郎君がやりましたと言ってやろうかと思った。/当老师问是谁打破的玻璃时,差一点就说出来是太郎君干的。

2)、よほど殴ってやろうと思ったが、我慢した。/真想揍他一顿,可忍住了。

3)、こんなつまらない仕事、よほどやめようかと思った。/真想辞掉了这么无聊的工作。

由以上解释可以看出
この店のお菓子はよほどおいしいからすぐ売り切れてしまう。(x)
表示对眼前的事物客观的描写,不具有感慨等感情语气,不能用「よほど」(见上面解释)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-13 09:40:24 | 显示全部楼层
あばよ 发表于 2011-6-13 02:31
回复 迷迭物语 的帖子

我觉得这句是这样...

AようりBのほうが~ 固定用法 不能用 は
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-13 14:41:14 | 显示全部楼层
回复 milk1892 的帖子

太感谢,明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-13 14:42:12 | 显示全部楼层
回复 milk1892 的帖子

另外两题还不是很理解,帮我看看好么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 16:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表