再请高手帮助翻译图片中的日文

不二熊 · 发表于 2011-6-4 17:31:26

只能看出前三个：
“四ー”Ｃ
“王”Ｏ
“恵夫”Ｆ
最后一个是什么？

芝麻开门 · 发表于 2011-6-4 17:36:12

Ｃ（しー）　Ｏ（おう）　Ｆ（えふ）　Ｘ（罰点）

不二熊 · 发表于 2011-6-4 17:47:23

最后一个ばってん好像不是X吧

不二熊 · 发表于 2011-6-4 17:54:09

抱歉，ばってん是“罰点”，也就是X。多谢三楼芝麻！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 再请高手帮助翻译图片中的日文