開ける变ない形

Alin6679 · 发表于 2011-6-10 10:16:10

４．暗いですから、電気のスイッチを＿＿＿＿くれませんか。
1．いれて　　2．とれて　　3．おして　　4．けして　　
这题为什么选2呢，什么意思呢？

開ける变ない形是怎么变啊?? 初级忘记了~·、、

xu2008 · 发表于 2011-6-10 10:24:46

我都迷糊了，好像是選1啊

Alin6679 · 发表于 2011-6-10 10:30:24

我是觉得选三。押す嘛。スイッチを押す不是关开关的吗? 2的话怪怪的~~

Alin6679 · 发表于 2011-6-10 10:31:24

開ける变ない形是あけない。还是あかない啊？?? - -!!!

monono · 发表于 2011-6-10 10:31:27

应该是1吧
スイッチをいれる：打开
スイッチを切る：关闭

milk1892 · 发表于 2011-6-10 11:00:51

スイッチをいれる/接通电路.
電灯のスイッチをつける/打开电灯.

milk1892 · 发表于 2011-6-10 11:10:53

２と４番目は間違える。
１と３番目は正しいと思います。

Alin6679 · 发表于 2011-6-10 11:16:21

そうですが? でもね。あの問題の正解は2番に書きます。

金泽 · 发表于 2011-6-10 11:18:45

開けない=開ける+ない
開かない=開く+ない

2 4 完全错
1 正确
3 不能算错

Alin6679 · 发表于 2011-6-10 11:32:43

。どうも~

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-6-10 18:12:16

なぜ選択肢2を選んだの？

1は大正解だと思いますけど

东瀛游子 · 发表于 2011-6-10 20:20:54

Alin6679 发表于 2011-6-10 12:16
そうですが? でもね。あの問題の正解は2番に書きます。

錯誤：そうですが? 　　　　　　　　　正確：そうですか?

Alin6679 · 发表于 2011-6-14 13:56:36

好久没写过，以为是が呢。。 - - !!

也不知道为什么选择2.

yang66jie · 发表于 2011-6-14 14:26:19

太暗了，帮我打开灯好吗？？

pagepfc · 发表于 2011-6-30 10:55:16

いれて方がよいと思っています

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 開ける变ない形