エンジンってどういう意味ですか？

assdw1988 · 发表于 2011-6-11 02:58:33

交差点で突然（　）が止まってしまって、どうしてよいかわからなかった。
１モーター　２ブレーキ　３エンジン　４スピード
为什么书上的答案是3 我怎么感觉也是1啊~
麻烦大家看一下哈~ 谢谢

eagle119 · 发表于 2011-6-11 07:30:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

assdw1988 · 发表于 2011-6-11 20:36:22

我查字典为什么是这样哈
円陣【えんじん】
基本释义
[ennjinn]
（1）圆形的┏阵容yuánxíng de zhènróng〔战斗队形〕.
（2）〔円陣を組む〕站成一个圆圈zhànchéng yī ge yuánquān.
■ 選手が円陣を組んで作戦をねる／选手们站成一个圆圈研究作战方案.
被字典误导了。。

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-11 21:00:36

エンジン日【エンジン】【ennjinn】

发动机,引擎.
ディーゼル・エンジン／内燃机; 柴油机.
エンジンがかかる／引擎开动; 开始工作; 来劲.
彼はやっとエンジンがかかった／他总算动起来了.
エンジンをかける／开发动机.
エンジン・ブレーキ／发动机制动（器）.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-6-11 07:30:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] エンジンってどういう意味ですか？