麻烦各位日语翻译高手,翻译下这个日文,谢谢.

59400770 · 发表于 2011-6-12 14:21:06

本帖最后由 59400770 于 2011-6-12 15:52 编辑

シーシヤープマイナーセブソス

上面图片这段日文麻烦哪位朋友翻译下. 看图片的大概意思是说:把上面的那段日文翻译成4个大写的字母. 类似A B C D那样的字母.所以很难.

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-12 14:34:10

Ｃ＃ minor 7th ??
不知道怎么变成四个字母
C#是一种计算机编程语言，我每天都在用　

gocmf · 发表于 2011-6-12 14:52:25

这是计算机语言？

59400770 · 发表于 2011-6-12 15:51:21

谢谢楼上的2位朋友,我不知道是不是4个英文字母.因为答案上写的是4个英文字母吧.

健一11 · 发表于 2011-6-12 18:20:41

Ｃ♯ｍ７
是吉他和弦用语吧
http://guiterheros.net/code/csharp/

59400770 · 发表于 2011-6-12 21:23:51

谢谢楼上的朋友.答案不是您说的C#M7 因为是一个RAR的压缩包，被加密码了.所以密码的答案就给出了那张图,所以密码还是不对啊,看来没希望了.

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-12 21:30:54

只有四位的话，用工具很快就破解了
我以前破解过
但是密码太长的话，就不好办了

59400770 · 发表于 2011-6-12 21:38:53

谢谢楼上这位热心的朋友,只能用软件去破解了.

健一11 · 发表于 2011-6-12 21:50:15

本帖最后由健一11 于 2011-6-12 22:10 编辑

那就试试 CSMS sharp→S 7th→S
若是破解了，记得把答案贴上来

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦各位日语翻译高手,翻译下这个日文,谢谢.