一级阅读读不懂~~请大家帮帮忙

wintergirl · 发表于 2011-6-13 22:13:06

日本のM工学博士がインド大使主催のパーティーの席上で、インドの大詩人で有名な哲学者でもあるY氏からロケットの構造についてかなり専門的な質問をされてびっくりした時のことをA新聞のコラムに書いておられたのを読み、私自身もM博士と同じようなことで驚いたことがあったのを思い出した。
問：筆者はなぜ「驚いた」のか。
1. M博士の体験と自分の体験がまったく同じようだったから。
2. 筆者もY氏から同じ質問を受けたことがあるから。
3. 筆者も科学者にロケットの構造について質問したことがあるから。
4. 優れた人がその専門外の分野にも深い関心を持つことを知ったから。
那句长句子是什么意思啊

gzxhwq · 发表于 2011-6-13 23:01:52

本帖最后由 gzxhwq 于 2011-6-13 23:02 编辑

大意是“A报纸专栏上曾经有过这么一篇报道：在印度大使主办的宴会上，日本M工学博士被印度大诗人兼哲学家Y问及到关于火箭构造的相当专业的问题，M博士为此感到惊讶。我想起当时读过这篇报道后自己也和M博士一样的惊讶。“

hirotubasa · 发表于 2011-6-13 23:57:40

后面的意思是：我读过这篇报道后，想起了自己也有与M博士相同的经历而颇感惊讶。（惊讶的是：这些门外汉竟然也有这么专业的知识）

正解应该是4

yang66jie · 发表于 2011-6-14 14:41:26

应该选择4吧

wintergirl · 发表于 2011-6-14 16:57:32

嗯，答案是4 ，谢谢大家的解释

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一级阅读 读不懂~~请大家帮帮忙

[语法问题] 一级阅读读不懂~~请大家帮帮忙