『動詞（否定式）+名詞』的一個小問題～～

Endespiel · 发表于 2011-6-17 01:21:08

本帖最后由 Endespiel 于 2011-6-17 01:21 编辑

如下一句子為：

那位每天（都）不吃中午飯的人是陳小姐。

『……不吃中午飯的人』是不是翻譯成『昼御飯を食べない人』？？？？

assdw1988 · 发表于 2011-6-17 04:15:57

是这样啊~ 应该没错哈~

Endespiel · 发表于 2011-6-17 14:54:02

assdw1988 发表于 2011-6-17 04:15
是这样啊~ 应该没错哈~

感謝 =]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 『動詞（否定式）+名詞』的一個小問題～～