ようなら是什么语法？

assdw1988 · 发表于 2011-6-18 19:32:05

明日もまた仕事を休むようなら、会社をやめてもらいます。
如题红色部分要怎么才好？

细风轻玲 · 发表于 2011-6-18 21:42:55

～ようなら/～ようだったら
如果要是···的话
明日もまた仕事を休むようなら、会社をやめてもらいます
明天再请假的话以后就不用来上班了（再请假就请辞职吧）

大好青年 · 发表于 2011-6-19 10:02:28

”ようなら”表示，要是。。。。就。。。这个句型。
表假设的什么状态的话就采取什么手段。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ようなら 是什么语法？