纺织机械上的一些用语请指教

nodoame · 发表于 2004-12-15 14:36:43

給糸チーズ
スネールワイヤー
トップローラ
ドラフトゾーン
トラベラ

好像是SCY纺机上   多谢

sosisameng · 发表于 2004-12-15 15:17:25

給糸チーズ：给线筒子纱（轴线）
スネールワイヤー（snail wire）：导纱钩、虾米形螺丝
トップローラ（top roller）：上罗拉、皮辊、上压辊、顶部压辊
ドラフトゾーン（draft zone）：牵伸区
トラベラ（traveller）：巡回自动接头器

nodoame · 发表于 2004-12-15 15:21:21

太感谢了楼上了英文正好我也需要

		自动登录	找回密码
密码			注～册

纺织机械上的一些用语 请指教