私ながら

沙漠海2009 · 发表于 2011-7-10 14:22:53

私ながらというのはなんの意味でしょうか？よろしくお願いいたします

cwz731 · 发表于 2011-7-10 14:36:52

这里的ながら可能是逆接的用法，表示“虽然是我”这样的意思。因为没有完整的句子或者语境，仅供参考

神马都是浮云 · 发表于 2011-7-10 16:00:24

＝。。にもかかわらず、。。ではあるが

kohin · 发表于 2011-7-10 16:29:05

按照渡边语法术语，这里的ながら和前接成分构成注释副词，注释副词表示说话人对于叙述内容的评价或解释,具有诱导后续内容的作用,但不增加叙述内容～

kohin · 发表于 2011-7-10 16:34:13

比如:残念ながら........。
　いつもながら..........。
的ながら～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 私ながら