协助企业培训员工增值税发票开具学习中译日

ECHO312 · 发表于 2011-7-21 10:19:08

本帖最后由 ECHO312 于 2011-7-21 11:24 编辑

中文：协助企业培训员工增值税发票开具学习

翻译：企業が付加価値税発票の発行について社員を育成訓練することに対して協力する。

总觉得有点怪怪，请高手帮忙审哈。。。。谢谢！

eagle119 · 发表于 2011-7-21 10:30:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ECHO312 · 发表于 2011-7-21 10:45:18

回复 eagle119 的帖子

谢谢回复。。。

能帮忙译下吗？

越想越迷糊

阿门 · 发表于 2011-7-21 10:53:43

ECHO312 发表于 2011-7-21 10:19
中文：协助企业培训员工增值税发票开具学习

翻译：企業が付加価値税発票の発行に対する社員育成に協力す ...

中文就乖乖的。。。。。。。。。。

ECHO312 · 发表于 2011-7-21 10:57:16

本帖最后由 ECHO312 于 2011-7-21 10:58 编辑

学习放错地方了。。。我再想想

liuqun86 · 发表于 2011-7-21 14:17:23

各社増値税発行担当者の育成について協力する。
仅供参考。

ECHO312 · 发表于 2011-7-21 15:55:22

回复 liuqun86 的帖子

谢谢回复

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-7-21 10:30:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 协助企业培训员工增值税发票开具学习 中译日